Send the tracking information to Google Merchant center once the order is shipped in WooCommerce - https://support.google.com/merchants/answer/10834831