Add the option for customers to add Shiprocket API keys in TrackShip > Account > Carrier Accounts. TrackShip will track orders in behalf of the customer using the Customer API keys.